Ministere des Services a l’enfance et des Services sociaux et communautaires
Bureau du Ministre
438, avenue University, 7e stage
Toronto ON M7A 1N3
Ministry of Children, Community and Social Services
Minister’s Office
438 University Avenue, 7th Floor
Toronto ON M7A 1N3
Tel: (416)325-5225
Fax: (416)325-5240
127-2020-968
30 janvier 2020
Madame,
Monsieur,
D'abord, je veux profiter de ('occasion pour vous souhaiter une bonne armee.
A la suite a la lettre que je vous ai envoyee le 16 decembre 2019, j'ai le plaisir de vous informer que notre sondage visant a contribuer a ('elaboration de la prochaine Strategie ontarienne de reduction de la pauvrete est maintenant en ligne a I'adresse Ontario.ca/sondagepauvrete et sera disponible en ligne jusqu'au 30 mars 2020.
Notre gouvernement croit que la population de ('Ontario est le plus grand atout de la province et que si elle reussit, notre economie et notre province reussissent. Nous avons la responsabilite commune de creer les meilleures conditions pour que les gens puissent realiser leur potentiel. Nous devons et voulons scouter les municipalites, les partenaires autochtones, les membres de la communaute, les fournisseurs de services, les employeurs et les partenaires locaux pour trouver des moyens nouveaux et novateurs de soutenir les gens pendant les periodes difficiles et de creer les conditions qui les aideront a se batir une vie meilleure.
Pour appuyer ('elaboration de notre nouvelle Strategie de reduction de la pauvrete, nous demandons aux residents de ('Ontario de prendre 30 minutes pour repondre a notre sondage puisque nous cherchons des idees novatrices sur la facon :
Dans le cadre de la nouvelle strategie, nous fixerons une cible pour reduire la pauvrete et definirons des indicateurs pour mesurer les progres afin de nous assurer que nous obtenons des resultats.
Le sondage est disponible a l'adresse Ontario.ca/sondagepauvrete. N'hesitez pas a partager le lien du sondage avec les membres de votre communaute et vos collegues.
De plus, it est aussi possible de transmettre des observations ecrites par courriel a prso@ontario.ca ou par la poste a Strategie de reduction de la pauvrete, 3e etage, 315, rue Front Ouest, Toronto, Ontario, M7A 0B8. Si vous avez des questions sur ('utilisation des renseignements personnels, tels que les noms et adresses, qui accompagnent les observations, veuillez communiquer avec nous : Gestionnaire, Unite des politiques strategiques, MSESC, par courriel a prso@ontario.ca ou par telephone au (647) 3089963.
Je vous invite a transmettre ('information sur cette consultation, y compris le lien du sondage, aux fournisseurs de services, aux partenaires autochtones et aux entreprises de votre communaute. Je suis impatient de recevoir les commentaires des residents de ('Ontario alors que nous travaillons ensemble pour faire une difference en vue de reduire la pauvrete dans la province.
Cordialement,
Todd Smith
Ministre
