Manitoulin-Sudbury DSB COVID-19 Press Release (French)

Pour diffusion immédiate – 17 mars 2020

Le Conseil des services du district (CSD) de Manitoulin-Sudbury comprend et partage l’inquiétude du public relativement à la propagation du coronavirus (COVID-19) ainsi que ses motifs de préoccupation par rapport aux enfants, aux conjoints, aux familles, aux collègues et à soi-même. Puisque cela est au premier rang de nos préoccupations, nous évaluons toutes les options raisonnables afin d’appuyer nos clients et notre personnel qui fournit des services essentiels dont dépendent un bon nombre des citoyens les plus vulnérables.

En vigueur dès maintenant :

Tous les bureaux du CSD seront UNIQUEMENT ouverts sur rendez-vous.

• Les versements d’aide sociale se poursuivent.
• Les clients n’ont PAS besoin de présenter des états de revenu mensuel.
• Tous les centres de ressources sont fermés.
• Toutes les nouvelles demandes ou les demandes de tout type d’aide du CSD seront uniquement traitées par téléphone.
• Si le personnel du CSD le juge nécessaire, des dispositions seront prises pour qu’une personne puisse se rendre au bureau.
• Aucun client ne se verra refuser de prestations uniquement puisqu’il ne pouvait signer des documents.

Les services paramédicaux demeurent opérationnels, mais la pression sur le système étant extrême, nous demandons aux gens de composer le 911 ou leur numéro d’urgence local UNIQUEMENT s’il s’agit d’une urgence. Pour obtenir des conseils sur la COVID-19, communiquez avec la santé publique au 1­866-522-9200.

Pour les autres services du conseil des services du district, informez-vous UNIQUEMENT par téléphone auprès de votre bureau local au sujet des services dont vous pourriez avoir besoin.

Espanola:  705-862-7850  |  1-800-667-3145

Little Current:  705-368-0238  |  1-800-690-5512

Warren:  705-967-0639  |  1-800-213-4001

Chapleau:  705-864-0430  |  1-877-245-5595

Merci de votre patience